花蓮縣豐濱鄉 - 石梯坪 [ 海蝕地形 ]
Hualien,Shihtiping (Stone Stair Terrace)
<< 天光漸亮 The Brightening Sky >>
在這裡，遠古先民的心靈與天上神祇相繫。
海的彼端，天光漸亮，有如一絲希望回應著我的目光。
最終，這片海岸將還諸大海和流傳千古的美麗傳說。
Right here, the souls of our ancestors used to tied with the celestial gods.
Over the ocean, the sun gently lights up the sky and responses my gaze with a string of hope. In the end, the coast will be returned to the ocean and the beautiful ancient legend.
在這裡，遠古先民的心靈與天上神祇相繫。
海的彼端，天光漸亮，有如一絲希望回應著我的目光。
最終，這片海岸將還諸大海和流傳千古的美麗傳說。
Right here, the souls of our ancestors used to tied with the celestial gods.
Over the ocean, the sun gently lights up the sky and responses my gaze with a string of hope. In the end, the coast will be returned to the ocean and the beautiful ancient legend.
印花說明：
石梯坪海域間有豐富的鯨豚生態，台灣賞鯨業由此開始，
觀光的開發與生態的守護，是天秤的兩個端點。
＃鯨豚＃守護
石梯坪海域間有豐富的鯨豚生態，台灣賞鯨業由此開始，
觀光的開發與生態的守護，是天秤的兩個端點。
＃鯨豚＃守護
<< 實 地 走 訪 過 程 >>
|
景觀說明：
石梯坪是花東海岸珍貴的珊瑚礁海岸，珊瑚生長原在鬆軟的熔結凝灰岩之上，受海水的沖蝕，少數幾處具有小型海蝕平台；因此，珊瑚就形成在被沖蝕的平台上，地殼抬升而形成珊瑚礁平台。石梯坪整個區域是一個面積極大的海岸階地，海蝕地形十分發達，沿濱有海蝕溝、海蝕門、海蝕壺穴、溶蝕盤等海蝕地形發育。離水的桶狀海蝕壺穴為本地特殊地景。 石梯坪的岩性屬火成岩中的安山岩，是呈白色的凝灰岩與火山角礫岩、火山碎屑岩，基盤由凝灰質集塊岩所構成。具有明顯的層理，以及各種的沈積構造，是觀察火成岩極佳的地質教室。 資料來源： http://tour-hualien.hl.gov.tw/Portal/Content.aspx?lang=0&p=005060001&area=5&id=6 走訪心得：
一眼望去是一片湛藍的海域，面向廣闊太平洋的台灣東海岸海灣石梯坪，是當地部落民族的聖地，聽著不斷拍打著岩石的浪濤聲，摸了摸岸上因不同侵蝕效力而生成的礁岩，試想著幾千萬年來這片海岸邊可能發生過的傳說故事，是否淒涼滄桑，還是浪漫動人呢？我想這美麗的地方在許多人心中一定有著無法忘懷的回憶跟畫面吧。 開放觀光後為這裡帶來的喧嘩與人潮，對原本舊有部落文化甚至是生態環境的影響甚巨，這張作品傳達希望將這片海岸還給大海的念頭，也是給我們人類自己一個深深地反省。 |
<< 創 作 過 程 >>
|
|
|
|