叢林找 jungle find
  • INFO
    • 我們的故事 Our Story
    • 品牌內容 Brand Development
    • 聯絡 Contact & 成員 Members
  • WORK
    • 圖 Pictures >
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 豹與產地
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016-叢林覓境-旅繪創作計劃 >
        • NEWS
        • 南投線鹿谷鄉 - 忘憂森林 [ 堰塞湖 ]
        • 台中市東勢區 - 東勢林場 [ 螢火蟲復育地 ]
        • 台中市霧峰區 - 光復新村 [眷村遺址]
        • 高雄市鼓山區 - 壽山泰國谷 [ 珊瑚礁岩層&錦屏藤 ]
        • 連江縣 - 馬祖 [ 戰地文化 ]
        • 雲林縣古坑鄉 - 萬年峽谷 [沈積岩峽谷 ]
        • 台東縣池上鄉 - 池上米田 [禾鴨生態 ]
        • 花蓮縣富里鄉 - 六十石山 [ 金針花海 ]
        • 花蓮縣豐濱鄉 - 石梯坪 [ 海蝕地形 ]
        • 南投縣仁愛鄉 - 合歡山 [ 高山雲海 ]
        • 南投縣 - 叢林找的家
        • 新北市瑞芳區-金瓜石 [ 十三層遺址 ]
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
    • 布 Materials
    • 合作 cooperation >
      • 壁畫 >
        • 室外
        • 室內
        • 路牌
      • 群眾募資 >
        • 龍粽慶端午 Flying V
        • 園藝大師 ZecZec嘖嘖
      • 合作開發 >
        • 2015-廟宇系列聯名印花開發
        • 2016-彩瓷商品合作開發
        • 2016-雨傘合作開發
      • 圖像授權&委託案 >
        • 2015-觸控板-國際巡迴展授權合作
        • 美可特品牌設計插畫委託-酵素
  • NEWS
    • 市集 Market
    • 展覽 Exhibition
    • 獎項 Awards >
      • 2016台中市十大伴手禮 首獎
    • 報導 Report
    • Blog
    • 插畫比賽資訊
  • 實體SHOP
  • 線上SHOP
  • WORKSHOP藝術工作坊
    • 藍曬Cyanotype/工作坊
    • 藍曬 Q&A
  • 空間經營
  • 產品

新北市瑞芳區-金瓜石  [ 十三層遺址 ]
 Xinbei,13-Layer Remains


<<  褪色黃金山 Faded Gold  >>

儘管綠意的作客讓褪色的淘金美夢持續閃閃發亮,
滄桑的遺址仍舊喚不回時光的繁華。

Even green plants still enliven the faded gold rush dream,
​ the abandoned relic cannot call back the old-time prosperity. 


印花說明:
依山而建的選煉廠遺址,仍能見得當初採礦榮景的樣貌,
​時間抹去了時代的榮華,成就了天空之城的寧靜。
#天空之城#水湳洞選煉廠#日治時期#礦業#回歸自然



<<  實 地 走 訪 過 程  >>
Picture
十三層遺址位於濱海公路濂洞灣上方,日治時期為處理礦砂生產粗銅的選礦煉製場,二戰時遭美軍轟炸破壞,於光復後由台灣銅礦接手恢復生產,1955年改由年撤退來台的東北金屬礦業公司接手,後來再改組為台灣金屬礦業公司,也就是台金公司,生產線運作直到1985年,才在台金公司產生財務危機後正式歇業,現在委由台電接管。
十三層遺址依山勢層層向上搭建而成,當時礦工和居民習稱十八層。早期的冶礦作業分為採、選、冶、煉四個過程,十三層遺址正是為選礦而建。原日治時期的選洗礦設施早已拆除,但仍留有選場基座、廢棄煉金工廠等設施,在遺址旁建造綿延數公里,號稱世界上最長的煙道,由於特殊地理位置及層層相疊的建築形貌,於是被稱為十三層遺址。



資料來源:
http://www.studioss.com/goldstory/stone/point-02.htm

走訪心得:
​
這處覓境是以台灣礦業的遺址作為主題,因為礦業的開採以及地質,造就當地獨特的山城文化,熱鬧的九份老街到十三層遺址的滄桑,都訴說著這段歷史的榮景,然而礦業的發展連帶影響了地貌的植被與生態,黃金瀑布延伸到陰陽海的浪漫色澤以及廢煙管區的禁止進入,讓後人對於採礦有著無邊無際的幻想,黃金美夢因為時間已褪色黯淡,但曾經的榮華,卻在這些遺址中繼續流傳~這探尋的三天兩夜裡,我們嘗試避開金瓜石最觀光熱鬧的區域,在炙熱的艷陽下,尋找歷史在這個區域刻畫的痕跡,滿山的荒草鮮少有大樹的遮陰,但在這一片翠綠之中,更凸顯廢棄的選煉廠的孤立與黯淡,於是這幅作品我們以選煉廠即十三層遺址為畫面的主體,將流動的時間與水的脈動連結,有別於以往的加入抽象的金礦想像,以後輩的角度緬懷這個地方。

後記:
這件作品在線稿創作階段接到了齊導離開的消息,感傷之餘也遺憾未能有機會向齊導表達感謝,覓境系列與叢林找的創業,皆因爲“看見台灣”這部作品,有了對土地的滿滿能量及啟發,於是在第十二幅作品中,將他於高空的身影紀錄下來,以此表達對導演最深的懷念。

謝謝,齊柏林導演。


<<  創 作 過 程  >>

© COPYRIGHT 2020 Jungle Find 叢林找. ALL RIGHTS RESERVED.
  • INFO
    • 我們的故事 Our Story
    • 品牌內容 Brand Development
    • 聯絡 Contact & 成員 Members
  • WORK
    • 圖 Pictures >
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 豹與產地
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016-叢林覓境-旅繪創作計劃 >
        • NEWS
        • 南投線鹿谷鄉 - 忘憂森林 [ 堰塞湖 ]
        • 台中市東勢區 - 東勢林場 [ 螢火蟲復育地 ]
        • 台中市霧峰區 - 光復新村 [眷村遺址]
        • 高雄市鼓山區 - 壽山泰國谷 [ 珊瑚礁岩層&錦屏藤 ]
        • 連江縣 - 馬祖 [ 戰地文化 ]
        • 雲林縣古坑鄉 - 萬年峽谷 [沈積岩峽谷 ]
        • 台東縣池上鄉 - 池上米田 [禾鴨生態 ]
        • 花蓮縣富里鄉 - 六十石山 [ 金針花海 ]
        • 花蓮縣豐濱鄉 - 石梯坪 [ 海蝕地形 ]
        • 南投縣仁愛鄉 - 合歡山 [ 高山雲海 ]
        • 南投縣 - 叢林找的家
        • 新北市瑞芳區-金瓜石 [ 十三層遺址 ]
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
    • 布 Materials
    • 合作 cooperation >
      • 壁畫 >
        • 室外
        • 室內
        • 路牌
      • 群眾募資 >
        • 龍粽慶端午 Flying V
        • 園藝大師 ZecZec嘖嘖
      • 合作開發 >
        • 2015-廟宇系列聯名印花開發
        • 2016-彩瓷商品合作開發
        • 2016-雨傘合作開發
      • 圖像授權&委託案 >
        • 2015-觸控板-國際巡迴展授權合作
        • 美可特品牌設計插畫委託-酵素
  • NEWS
    • 市集 Market
    • 展覽 Exhibition
    • 獎項 Awards >
      • 2016台中市十大伴手禮 首獎
    • 報導 Report
    • Blog
    • 插畫比賽資訊
  • 實體SHOP
  • 線上SHOP
  • WORKSHOP藝術工作坊
    • 藍曬Cyanotype/工作坊
    • 藍曬 Q&A
  • 空間經營
  • 產品