台東縣池上鄉 - 池上米田 [禾鴨生態 ]
Taitung,Chishang Rice field
<< 餐桌美景 A Beautiful Scenery on Dining Tables >>
讓大地是我的餐桌，禾鴨像筷子一樣流竄於其中。
讓潺潺流水的溝渠成為桌上冰涼的飯後甜品，
米飯香蔓延於口腔之際，我望見了餐桌上最美的風景。
Let the Ground be my dining table,
and let ducks be like chopsticks, wandering back and forth within.
Let the trickling irrigating streams be the cooling refreshment after meal; when my mouth is spread with pleasant ricy scent, I see the most beautiful scenery on the dining table.
讓大地是我的餐桌，禾鴨像筷子一樣流竄於其中。
讓潺潺流水的溝渠成為桌上冰涼的飯後甜品，
米飯香蔓延於口腔之際，我望見了餐桌上最美的風景。
Let the Ground be my dining table,
and let ducks be like chopsticks, wandering back and forth within.
Let the trickling irrigating streams be the cooling refreshment after meal; when my mouth is spread with pleasant ricy scent, I see the most beautiful scenery on the dining table.
印花說明：
1.本款印花，取材自台灣台東縣池上稻田，以鳥瞰的高度描繪一片翠綠生機的稻田景象。
2.本款印花以池上稻田中塊塊相連的農地，象徵整年的富饒與豐收。
1.＃稻田＃鳥的高度＃農田小徑
2.＃稻田＃豐收
1.本款印花，取材自台灣台東縣池上稻田，以鳥瞰的高度描繪一片翠綠生機的稻田景象。
2.本款印花以池上稻田中塊塊相連的農地，象徵整年的富饒與豐收。
1.＃稻田＃鳥的高度＃農田小徑
2.＃稻田＃豐收
<< 實 地 走 訪 過 程 >>
|
景觀說明：
池上鄉位於台灣臺東縣花東縱谷北段，東鄰東河鄉，南接關山鎮，西為海端鄉，北為花蓮縣富里鄉。 全鄉地處花東縱谷中部偏南，係由新武呂溪所沖積而成的肥沃平原，西有中央山脈，東有海岸山脈，氣候屬熱帶季風氣候，雨量充沛，造就了聞名全國的優質池上米。 鄉內居民以漢人及台灣原住民阿美族為主，產業則以農業為主。 萬安社區除了農業生產外，社區居民體認到水池本身即代表一個完整自給自足的生態和能量循環系統，足以涵養一個戶外型的野生植物和動物生態，讓所有生物和人類和諧共同生活在好山好水之中。 禾鴨生態池設立的目的在創造以水田為基礎、植稻為中心、養鴨為特點，並主要以生產有機食物為目標的複合農業體系，且由於生態池位於花東縱谷紐帶位置，也是生產全國冠軍米所在地，風景如詩如畫，更可觀賞都市人難得一見的禾鴨戲水悠遊畫面，登高遠眺，花東縱谷美景一覽無遺。 ＊施放禾鴨，鴨動水動土動的中耕渾水效應，抑制雜草發芽！利用禾鴨的覓食，可除去田間雜草、田螺和蟲害，其排遺可作為化肥。 資料來源： zh.wikipedia.org/wiki/池上鄉 http://tour.taitung.gov.tw/3/Travel/ScenicSpot/260/萬安禾鴨生態池 走訪心得：
台東池上最令人難忘的風景必定是那一大片綠油油的稻田，有別於西部地區的景緻，這裡的建設多為純樸單純的農舍或是心靈寄託的公廟，可想還未有機械農耕的時代，這裡有多少揮汗如雨的農夫會在烈日當頭時，坐臥在樹陰底下喝著涼茶小憩，看著遠方高聳的山頭以及迎面而來的微風，純淨的土壤環境想必連風都是甜的吧：）雖然我們這次的到訪是在酷熱的暑期，在燠熱的氣溫中，我們避開了人聲鼎沸的伯朗大道，選擇來到坡度較高聳的地方往下俯瞰這一片美景，走近用鮮艷色漆裝飾的土地公廟，瞧見了手感書寫的“風調雨順”，這句話寫盡了人類自古以來與大自然的微妙關係。小廟都不高，但共通點是旁邊都會種上一棵能成蔭的大樹，也因為這些深綠色且高聳的樹木，在一片嫩綠的稻田中，顯得格外引人注目，但卻又不失違和的成就出這一片有著美麗山群為背景的池上景致。 |
<< 創 作 過 程 >>
|
|
|
|